Chicago charts a course in autonomous vehicles