Hyundai nabs a win in J.D. Power APEAL Study a month after leading IQS