Volkswagen's soaring growth under Piech masks troubles