Core buyers are aging, so Lexus courts youth with new, bolder products