Audi joins Mercedes in narrowing BMW's global luxury lead