GM won't use insurance proceeds to pay ignition-switch claims