Chrysler's Ram pickup under U.S. safety investigation for rear axle lockup