GM was urged in 2004 report to study Cobalt's ignition-airbag link