Toyota, Nissan green-car divide widens