'Connected car' band would open to other Wi-Fi devices under Senate bill