GM apologizes for sending recall notices to victims' families