VW weighs tripling SUV lineup to overtake Toyota, report says