Before 'The Brady Bunch,' Ann B. Davis starred for Ford