U.S. senators seek to lift $35 million cap on NHTSA fines