GM Financial bulks up compliance staff amid CFPB oversight