As Sonata turns cautious, Camry flees good-but-frumpy image