'Slow to act' GM rankled NHTSA, e-mail shows

Agency cites record of smaller steps before recalls ultimately were issued