With the new Honda Fit, engineering solutions once again take priority