GM settled with families over fatal 2004 crashes linked to ignition switches