U.S. Congress turns GM probe focus to engineers, considers legislation