New-vehicle sales driven by off-lease volume, Manheim analyst says