Barra's role as change agent collides with 33 years as daughter of GM