BMW's March surge narrows Mercedes' U.S. luxury sales lead