GM safety chief says company must simplify processes in wake of recall