Rough road ahead for GM as U.S. Congress plots safety probe