DOT's Foxx seeks probe into NHTSA's handling of GM defect