Amid GM recall, lawyers hit Internet, social media to find plaintiffs