GM recall doubled as Georgia lawyer pushed U.S. regulators