Why Cadillac's marketing boss has mixed feelings about 'Poolside' ad