GM sales slide 12% on lower fleet, retail volume