For Marchionne, shift in Fiat headquarters risks political pain for tax gain