Sonic, miffed by lawsuit, jilts TrueCar