Planning ahead is key to keeping the business in the family, experts say