UAW expects to be in VW's Tennessee plant by June, report says