Toyota ends 2013 down while Lexus rises