BMW, Toyota agree on joint sportscar platform, report says