BMW mulls first engine plant in U.S. or Mexico, report says