VW in delicate dance with German union over Tennessee plant