Tesla says 3 workers hurt in industrial accident at U.S. plant