First U.S.-bound vehicle exports highlight Thailand's growth as production site