Volvo recalls up to 7,767 sedans, crossovers to fix key electronics software