Toyota hikes 2013 U.S. volume target after August sales surge