Hyundai, ending Chrysler ties, plans new-car dealer network in Mexico