ATS, Cadillac's 3-series fighter, hits pricing hurdle