Ford plans to improve hybrids' mpg with software changes