Aero tricks, weight cut helped Versa capture fuel-economy crown