Tesla loses its battle to sell directly in Texas