Automakers, dealers remain opposed to bill preventing rental firms from renting recalled vehicles