Online video has changed how auto marketers connect with customers