Suzuki's top-selling U.S. dealer finds a new path with Subaru